Nasza Fundacja uzyskała status organizacji pozarządowej. Możesz przekazać nam swój 1% KRS: 0000405669 Podaruj 1%
Dowiedz się więcej!

Lampka Spokoju – Polityka Prywatności

Privacy Policy / Polityka Prywatności

Effective Date / Data wejścia w życie: February 23, 2026 (#2)

🇬🇧 English Version

1. Introduction

This Privacy Policy applies to the mobile application “Lampka Spokoju” (the “Application”). We respect your privacy and are committed to protecting the data of our users.

2. Data Collection and Usage

The Application is designed to minimize data collection. We categorize the data we process as follows:

  • Personal Data: We do not collect, store, or share any personally identifiable information (such as names, email addresses, or phone numbers).
  • Usage Data & Analytics: To improve the Application, we use Google Analytics. This service automatically collects information such as:
    • Which screens of the Application are opened.
    • Basic device information (model, OS version).
    • Anonymous identifiers (e.g., App Instance ID) to distinguish unique users.
  • Location Data: The Application includes a map feature. It may request access to your device’s location (Approximate or Precise) to display your current position on the map.
    • This is optional: The Application remains fully functional even if you deny location permissions.
    • Processing: Location data is used only to center the map on your position. We do not store your location history or share your coordinates with our private servers.

3. Third-Party Services

We use external tools to provide specific functionalities:

  • Google Analytics: For usage statistics and app optimization.
  • Map Provider: The map displayed in the app may download map tiles from external providers. These providers do not receive any of your personal data from us.

4. Permissions

The Application may ask for the following permissions:

  • Location (ACCESS_COARSE_LOCATION, ACCESS_FINE_LOCATION): Used only to show your position on the map if you choose to enable it.
  • Internet Access: Required for downloading map data and sending anonymous analytical events.

5. Changes to This Policy

We may update our Privacy Policy from time to time. Any changes will be published on this page with an updated “Effective Date”.

6. Contact Us

Email: fundacja [at] wschodzaceslonce.org.pl

🇵🇱 Polska Wersja

1. Wstęp

Niniejsza Polityka Prywatności dotyczy aplikacji mobilnej “Lampka Spokoju” (dalej: “Aplikacja”). Szanujemy prywatność naszych użytkowników i dbamy o ochronę ich danych.

2. Zbieranie i wykorzystywanie danych

Aplikacja została zaprojektowana tak, aby minimalizować ilość przetwarzanych informacji. Dane dzielimy na następujące kategorie:

  • Dane osobowe: Nie gromadzimy, nie przechowujemy ani nie udostępniamy żadnych danych umożliwiających bezpośrednią identyfikację tożsamości (takich jak imię, nazwisko, adres e-mail czy numer telefonu).
  • Dane o użytkowaniu i Analityka: W celu optymalizacji Aplikacji korzystamy z narzędzia Google Analytics. Usługa ta zbiera automatycznie:
    • Informacje o otwieranych ekranach Aplikacji.
    • Podstawowe dane o urządzeniu (model, wersja systemu).
    • Anonimowe identyfikatory (np. App Instance ID) pozwalające odróżnić unikalnych użytkowników.
  • Dane o lokalizacji: Aplikacja zawiera funkcję mapy. Może ona prosić o dostęp do lokalizacji urządzenia (przybliżonej lub dokładnej) w celu wyświetlenia Twojej pozycji na mapie.
    • Jest to opcjonalne: Aplikacja pozostaje w pełni funkcjonalna nawet w przypadku odmowy dostępu do lokalizacji.
    • Przetwarzanie: Dane o lokalizacji są używane wyłącznie do wycentrowania mapy na Twojej pozycji. Nie przechowujemy historii lokalizacji ani nie przesyłamy współrzędnych na nasze serwery.

3. Usługi podmiotów trzecich

Korzystamy z zewnętrznych rozwiązań w celu zapewnienia określonych funkcji:

  • Google Analytics: Statystyki użytkowania i optymalizacja aplikacji.
  • Dostawca Map: Mapa wyświetlana w aplikacji może pobierać dane (kafelki mapy) od zewnętrznych dostawców. Dostawcy ci nie otrzymują od nas żadnych Twoich danych osobowych.

4. Uprawnienia

Aplikacja może prosić o następujące uprawnienia:

  • Lokalizacja (ACCESS_COARSE_LOCATION, ACCESS_FINE_LOCATION): Wykorzystywana wyłącznie do pokazania Twojej pozycji na mapie, jeśli wyrazisz na to zgodę.
  • Dostęp do Internetu: Niezbędny do pobierania danych mapy oraz przesyłania anonimowych zdarzeń analitycznych.

5. Zmiany w Polityce Prywatności

Możemy od czasu do czasu aktualizować naszą Politykę Prywatności. Wszelkie zmiany będą publikowane na tej stronie wraz z nową datą wejścia w życie.

6. Kontakt

W przypadku pytań prosimy o kontakt pod adresem:

Email: fundacja [at] wschodzaceslonce.org.pl

Skip to content